Französisch-Spanisch Übersetzung für tzigane

gitanaAl mismo tiempo, me gustaría que nos fijáramos en la situación que viven en nuestros propios países las poblaciones gitanas. Et je voudrais demander que l'on balaye devant sa porte à propos du traitement réservé aux tziganes en Europe. La precondición fundamental para la solución es la integración social de la población gitana. La condition sine qua non à l'émergence d'une solution est l'intégration sociale des Tziganes. Esto se refiere a las muchas personas descapacitadas o sin hogar, así como a las comunidades gitanas ya mencionadas. Cela vaut aussi bien pour les personnes handicapées et les sans-abris que pour les communautés tziganes dont nous avons discuté.
gitanoCuando vinieron a detener a mi vecino gitano, no dije nada, pues yo no era gitano. Quand ils sont venus arrêter mon voisin tzigane, je n’ai rien dit, je n’étais pas tzigane. Desearía hacer mención en especial de los gitanos y de los homosexuales. Je voudrais mentionner notamment les tziganes et les homosexuels. En Hungría, los gitanos están involucrados en un alto porcentaje de crímenes. En Hongrie, les Tziganes sont très fréquemment impliqués dans la criminalité.

Wörterbuch